————English translation below
NIE SOM RK (žiadne dodatočné poplatky)
Prenajmem veľmi úsporný/teplý byt 2+kk s celkovou výmerou 66 m² + loggia 4 m² (777€+150€ / mesiac) Bratislava Ružinov sa nachádza na 15. poschodí z 20 v novostavbe Universo (ul. Ružová dolina 8 ) s recepciou, SBS službou a tromi výťahmi.
Prenajíma sa kompletne zariadený, vrátane optického internetu a Wi-Fi.
K dispozícii okamžite.

✅ BENEFITY BYTU:
→ Novostavba – reprezentatívne bývanie v širšom centre mesta
→ Slnečná južná orientácia a loggia s výhľadom
→ Kvalitné zariadenie a spotrebiče
→ Možnosť prenájmu garáže v suteréne
→ SBS a kamerový systém

✅ DISPOZÍCIA A VYBAVENIE:
→ Obývacia izba spojená s kuchyňou a výstupom na loggiu
→ Spálňa s vlastnou kúpeľňou
→ Samostatné WC s umývadlom
→ Komora na chodbe – dostatok úložného priestoru
→ Kuchyňa: varná doska, rúra, umývačka riadu, chladnička s mrazničkou, digestor
→ Obývačka: jednoduchá sedacia súprava, LED TV, stôl + stoličky
→ Spálňa: manželská posteľ (160×200), skrine, komoda, nočný stolík
→ Kúpeľňa: vaňa, umývadlo, práčka
→ Klimatizácia

✅ CENA PRENÁJMU BYTU 927 €/mesiac :
→ 777 €/mesiac nájomné
→ 150 €/mesiac energie + služby
→ 1000 € security deposit

✅ CENA PRENÁJMU ZA PARKOVACIE MIESTO 100 €/mesiac:
→ 100 € deposit

Byt je ideálny pre jednotlivca alebo pár, ktorí hľadajú moderné a bezpečné bývanie v prestížnej lokalite s kompletnou občianskou vybavenosťou. IBA NEFAJČIARI.
Lokalita Ružová dolina UNIVERSO ponúka výbornú dostupnosť MHD, trhovisko Miletičova

Voľné ihneď

=============== ENGLISH TRANSLATION ====

I AM NOT A REAL ESTATE AGENT, NO FEES
I will rent a very worm apartment with a total area of 66 m² + a 4 m² loggia (777€+150€ per month), Bratislava Ružinov located on the 15th floor out of 20 in the new Universo building (8, Ružová dolina street) with a reception, SBS service and three elevators. It is fully furnished and includes optical internet and Wi-Fi.
Available immediately.

✅ APARTMENT BENEFITS:
→ New building – representative living in the wider city center
→ Sunny southern orientation and loggia with a view
→ Quality equipment and appliances
→ Possibility of renting a garage in the basement
→ SBS and camera system

✅ LAYOUT AND EQUIPMENT:
→ Living room connected to the kitchen and exit to the loggia
→ Bedroom with private bathroom
→ Separate toilet with sink
→ Storage room in the hallway – plenty of storage space
→ Kitchen: hob, oven, dishwasher, fridge with freezer, extractor hood
→ Living room: sofa, LED TV, kitchen table
→ Bedroom: double bed, built-in wardrobes, chest of drawers, dressing table
→ Bathroom: massage bathtub, sink, washing machine
→ Air conditioning

✅ PRICE APARTMENT FOR RENT €927/month:
→ €777/month rent
→ €150/month energy + services
→ €1000 security deposit